L

Ley de Cuidado Asequible (Affordable Care Act)

La ley de reforma integral del cuidado de la salud fue promulgada en marzo de 2010. La ley fue promulgada en dos partes: la Ley de protección al paciente y cuidado asequible fue promulgada el 23 de marzo de 2010, y fue modificada por la Ley de reconciliación de la educación y el cuidado médico el 30 de marzo de 2010. El nombre “Ley de cuidado asequible” se utiliza para hacer referencia a la versión final y modificada de la ley.

Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, HIPAA)

Ley federal que permite a las personas ser elegibles para una cobertura de salud similar si cambian de trabajo o si su situación cambia. También incluye estándares de privacidad para proteger a los pacientes.

Límite anual (Annual Limit)

Es el límite en los beneficios que su compañía de seguros pagará en un año mientras esté inscrito en un plan de seguro de salud. A veces, estos límites son impuestos en ciertos servicios como prescripción de recetas u hospitalizaciones. Los límites anuales pueden ser impuestos en un monto en dólares por los servicios cubiertos o según el número de visitas que estarán cubiertas para un servicio en particular. Una vez que se alcance el límite anual, usted debe pagar todos los costos de cuidado médico relacionados durante el resto del año.

Límite vitalicio (Lifetime Limit)

Límite aplicado al total de beneficios que puede obtener de su compañía de seguro. Después de que se alcance ese límite, el plan de seguro ya no pagará los servicios cubiertos.